Rechtschreibfehler bei den Beschreibungen zu Themen

Fehler und Probleme im Stellwerk-Simulator hierhin.

Moderatoren: Stellwerk-Admin, Moderatoren

Antworten
OwlyRuhr
Beiträge: 10
Registriert: Do Apr 17, 2014 7:58 am

Rechtschreibfehler bei den Beschreibungen zu Themen

Beitrag von OwlyRuhr »

Hallo,

im Bereich des Themenplans sind bei den Beschreibungen bei den Abstimmungen (auf der rechten Seite, wenn man mit der Maus über einen Button fährt) einige Rechtschreibfehler vorhanden.

Folgende sind mir aufgefallen:

Hallo,

ich habe einen kleinen Rechtschreib- bzw. Tippfehler gefunden im Bereich bei den Abstimmungen gefunden:

Bei „Bauarbeiten in einigen Regionen“
Arnhem: Wegen Bauerbeiten ist im Bahnhof Arnhem Gleis 9 gesperrt. Die Züge werden entsprechend umgeleitet.
„Wegen Bauarbeiten“ ….

Hoek van Holland: Zeitweilieger eingleisiger Fahrberieb zwischen Maassluis und Vaardingen Centrum wegen Böschungsarbeiten
„Zeitweiliger eingleisiger Fahrbetrieb“ (ein „e“ bei zeitweilieg zu viel – ein t fehlt bei „Fahrberieb“)


Herbst
Bolzano/Bozen: Wegen Stenschlag ist nur ein Gleis zwischen Brixen und Klausen befahrbar.
Sollte wohl „Wegen Steinschlag“ heißen (denk), auch bei Themen „schwerer Winter“/ „Winter“

Donauwörth: Böschungs arbeiten zw. Übf Mündling und Donauwörth.
Hier ist wohl ein Leerzeichen zuviel bei „Böschungs arbeiten“

Thema Winter:
Hoek van Holland: Es treten häufiger Signalstörungen auf außerdem wird die Strecke Hoek van Holland Haven - Hoek van Holland Strand wegen Instandhaltungsarbeiten gespert
Beim letzten Wort ein r einfügen → gesperrt

----
Vielleicht können die ja mal (wenn Zeit ist) geändert/verbessert werden ;)


Gruß

OwlyRuhr
destroyer28
Fernverkehr-Team [IT]Erbauer
Beiträge: 659
Registriert: Mi Jul 08, 2009 10:53 pm

Re: Rechtschreibfehler bei den Beschreibungen zu Themen

Beitrag von destroyer28 »

Bolzano/Bozen: Wegen Stenschlag ist nur ein Gleis zwischen Brixen und Klausen befahrbar.
Sollte wohl „Wegen Steinschlag“ heißen (denk), auch bei Themen „schwerer Winter“/ „Winter“

Danke für die Meldung. Habe es gleich ausgebessert.

Mfg

Das Erbauerteam aus Italien
Benutzeravatar
TigerChris
Erbauer
Beiträge: 2931
Registriert: Mi Mär 16, 2005 1:55 pm
StiTz: 701023

Re: Rechtschreibfehler bei den Beschreibungen zu Themen

Beitrag von TigerChris »

OwlyRuhr hat geschrieben:
Donauwörth: Böschungs arbeiten zw. Übf Mündling und Donauwörth.
Hier ist wohl ein Leerzeichen zuviel bei „Böschungs arbeiten“


----
Vielleicht können die ja mal (wenn Zeit ist) geändert/verbessert werden ;)


Gruß

OwlyRuhr
Merci für´s melden werd ich heute noch ausbessern :D
Anlagen Rechte in Südbayern u. G.München
Zug Desinger Rechte in Nord-/Südbayern und G.München
Aktuelles Projekt : modernisierung Stw Kaufbeuren (Altmühltal erstmal auf EIS gelegt)
Antworten