Abgesehen davon, dass der Satz echt unschön klingt - steht ja nur ,,ein Zug" da nicht, welcher.
Ne, ehrlich, ich verstehe was du meinst. Ich bin kein Erbauer, aber die relativ simple Antwort dürfte sein, dass der Sim keine Zuggattungen unterscheiden kann und dementsprechend nicht einmal weiß, ob etwas Personen- oder ,,Nicht-Personenzug" ist.