StellwerkSim

Hallo,

im Bereich des Themenplans sind bei den Beschreibungen bei den Abstimmungen (auf der rechten Seite, wenn man mit der Maus über einen Button fährt) einige Rechtschreibfehler vorhanden.

Folgende sind mir aufgefallen:

Hallo,

ich habe einen kleinen Rechtschreib- bzw. Tippfehler gefunden im Bereich bei den Abstimmungen gefunden:

Bei „Bauarbeiten in einigen Regionen“

Arnhem: Wegen Bauerbeiten ist im Bahnhof Arnhem Gleis 9 gesperrt. Die Züge werden entsprechend umgeleitet.

„Wegen Bauarbeiten“ ….

Hoek van Holland: Zeitweilieger eingleisiger Fahrberieb zwischen Maassluis und Vaardingen Centrum wegen Böschungsarbeiten

„Zeitweiliger eingleisiger Fahrbetrieb“ (ein „e“ bei zeitweilieg zu viel – ein t fehlt bei „Fahrberieb“)


Herbst

Bolzano/Bozen: Wegen Stenschlag ist nur ein Gleis zwischen Brixen und Klausen befahrbar.

Sollte wohl „Wegen Steinschlag“ heißen (denk), auch bei Themen „schwerer Winter“/ „Winter“

Donauwörth: Böschungs arbeiten zw. Übf Mündling und Donauwörth.

Hier ist wohl ein Leerzeichen zuviel bei „Böschungs arbeiten“

Thema Winter:

Hoek van Holland: Es treten häufiger Signalstörungen auf außerdem wird die Strecke Hoek van Holland Haven - Hoek van Holland Strand wegen Instandhaltungsarbeiten gespert

Beim letzten Wort ein r einfügen → gesperrt

----
Vielleicht können die ja mal (wenn Zeit ist) geändert/verbessert werden


Gruß

OwlyRuhr

Bolzano/Bozen: Wegen Stenschlag ist nur ein Gleis zwischen Brixen und Klausen befahrbar.

Sollte wohl „Wegen Steinschlag“ heißen (denk), auch bei Themen „schwerer Winter“/ „Winter“

Danke für die Meldung. Habe es gleich ausgebessert.

Mfg

Das Erbauerteam aus Italien

OwlyRuhr hat geschrieben:

Donauwörth: Böschungs arbeiten zw. Übf Mündling und Donauwörth.

Hier ist wohl ein Leerzeichen zuviel bei „Böschungs arbeiten“


----
Vielleicht können die ja mal (wenn Zeit ist) geändert/verbessert werden


Gruß

OwlyRuhr

Merci für´s melden werd ich heute noch ausbessern