Laut Fahrplan hält anscheinend RC 53012 in Gleis 166 und flügelt dort dein Zugteil "Containerwgn.".

Dieser Zugteil bleibt dann auf diesem Gleis stehen.

Später soll er dann von Rf 48792 wieder mitgenommen werden.

Die Züge Rf 48792 und Containerwgn. sind jedoch anscheinend so eingerichtet, dass die Rf im Gleis auf die Kupplung von Containerwgn. warten müsste und nicht umgekehrt. Vermutlich sollte die Kupplung trotzdem funktionieren. Unglücklicherweise hatte bei meinem Spiel RC 53012 eine starke Verspätung. Deshalb habe ich Rf 48792 in Gleis 166 abgestellt, da es ja so aussah, als ob diese dort auf einen anderen Zug warten soll. Als RC 53012 dann kam, konnte ich ihn natürlich nicht über Gleis 166 leiten, da es ja schon belegt war. Zwar war es mir möglich, Containerwgn. vom Ausweichgleis auf den Originalzug zu rangieren und kuppeln zu lassen, aber ein Hinweis über die besondere Beziehung dieser Züge wäre trotzdem hilfreich, um ein solches Durcheinander in Zukunft zu vermeiden.
(Instanz und Themeninfos weiß ich leider nicht mehr, da ich den Fehler erst jetzt melden kann obwohl das gestern passiert ist. Die Simzeit lässt sich aus dem Fahrplan ablesen. Das Spiel lief im Sandboxmodus.)